Переводы песен удо

UDO — I give as good as I get

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

I give as good as I get

Don’t wanna read between the lines
I know what’s good, I know what’s fine
I know what makes me feel just right
Don’t wanna have an endless fight

And I know – what’s right
I know what’s right
And I know – what’s wrong
I know what’s wrong

I give as good as I get
I give as good as I get

I know what time to lay my head
I know the answers best unsaid
And no decree can make me see
Another way of being me

And I know – what’s right
I know what’s right
And I know – what’s wrong
I know what’s wrong

I give as good as I get
I give as good as I get

I know the way to cross a street
I even know to trick or treat
I know what’s right – I know what’s wrong
You better listen or you’re done

I know there’s no one same as me
I am unique – I’ve got to be
This is the way – I am for real
The only way for me to feel

And I know – what’s right
And I know – what’s wrong

I give as good as I get
I give as good as I get

Я не останусь в долгу

Не хочу читать между строк,
Я знаю, что есть хорошо, я знаю, что есть добро,
Я знаю, что позволяет мне ощущать себя хорошо,
Я не хочу бесконечной борьбы.

И я знаю, что есть правда,
Я знаю, что такое справедливость.
И я знаю – что есть обман,
Я знаю, что такое зло.

Я не останусь в долгу,
Я беру и я отдаю.

Я знаю время, когда преклонить голову,
Я знаю, что лучшие ответы — невысказанные,
И нет такого приказа, который позволил бы мне увидеть
Иной способ быть самим собой.

И я знаю, что есть правда,
Я знаю, что такое справедливость.
И я знаю – что есть обман,
Я знаю, что такое зло.

Я не останусь в долгу,
Я беру и я отдаю.

Я знаю, как пересечь улицу,
Я даже знаю — кошелек или жизнь,
Я знаю, что есть правда – я знаю, что есть ложь,
Тебе лучше прислушаться ко мне, прежде чем тебя обманут.

Я знаю, что нет другого такого как я,
Я единственный – я должен быть,
Этот путь – в действительности
Единственный путь для меня.

И я знаю, что есть правда,
И я знаю – что есть обман,

Я не останусь в долгу,
Я беру и я отдаю.

U. D. O. — Holy текст песни


Raised from the glowing ashes of cauldron iron

The phoenix arose from the sanctum of metal

Emerging into the light

So many hard times

So many bad lies

You know Im real

Im taking all control — its my heart

You know its how I feel

So stick it in your mind — now youre mine

Time — its time Im taking over

And crank it up in overdrive

Ill tell you why

You know Im holy

So fucking holy — raise your hands

You know Im holy

So fucking holy — pain and pride

I gave you birth

Ah — glorious metal times

The master of our lives — never died

A special kind of force

Together no remorse — youll be mine

Burning on overload

Legends wont die

No cross — no burdens to control

The master never dies

Поднятый из пылающих пепла котел железа

Феникс возникла из святых металла

Возникающие в свет

Так много трудные времена

Так много плохо лежит

Человек из стали

Вы знаете, Im реальное

Evrything я делаю

Im принимая все управление — его сердце

Вы знаете его , как я чувствую

Так придерживаться его в своем уме — Now Youre шахта

Время — его время, Im захват

И провернуть его в овердрайв

Я скажу вам, почему

Вы знаете, Im святой

Так чертовски святой — поднимите руки

Вы знаете, Im святой

Так чертовски святой — боль и гордость

Так много тузов

Я сделал проклятие

Я дал тебе рождение

Ах — славные времена металлические

Мастер нашей жизни — никогда не умирал

Особый вид силу

Вместе никакого раскаяния — вы будете не быть моим

Сжигание на перегрузки

Легенды обыкновение умирать

Отсутствие перекрестной — не бремя для контроля

Группы : Переводы

U.D.O.: «Man And Machine» – 2002

«Человек и машина»

1. Man And Machine

«Человек и машина»

Тревога – тревога – тревога
Общая тревога в блоке девять
Неприемлемые человеческие существа проникли в зону
Управляемые снаряды на боевых местах,
Управляемые снаряды на боевых местах,

Исполнить приказание, исполнить приказание
Нарушение связи, нарушение связи
Человек и машина – порочная мечта
Это необходимый отрезок производственной зоны

Человек и машина – инакомыслящая команда
И это будет повсюду когда произойдет короткое замыкание

Мы, люди, сражаемся против кибернетического мусора
Машины загружены по полной
Компьютеризированы – мы должны сопротивляться
Столкновение роботов в блоке девять

Мы не станем превращаться в рабов
Машины нам не указка
и мы воздадим хвалу дню
Когда люди возьмут власть в свои руки

Читайте так же:  Мировой суд устьянский района

Поднимайтесь и сражайтесь в аварийной зоне
Часовые под электрическим током
Человек с человеком против смертельных снарядов
Мы расширяем «Дефкон Пять»

Я всегда наблюдаю за тобой – своим тайным оком
Нет шанса спрятаться – я не настолько слеп
Не важно чем ты занят – оно наблюдает за тобой
Я буду твоим вторым разумом – контролирующим тебя

Так что не забывай – ты не один
Я желаю командовать тобой – раз и навсегда

Потому что я твой частный сыщик
Твой частный сыщик

Напряжение растет – металлический глаз
Порча ректифицирована – узаконенное преступление
Вторгающаяся секретность – со скрытой силой
Отпечатано на экране – и нет угрызений совести
Я буду повсюду – глаз в небе
Все поступки будут запечатлены – не важно зачем
Я желаю манипулировать – пренебрегать и лгать
Постоянные записи – пока ты не умрешь

3. The Dawn Of The Gods

Тонны стали – вот наше чувство
Это воскрешение
Миллион способов победить в гонке
Мы всегда вас дразним

Закипающий звук – твердая почва
Вот за что мы держимся
Все грехи поглотят вас
Мы всегда доставляем вам удовольствие

Да здравствует метал
Закон равный для всех
Да здравствует метал
Это рассвет богов

Мы всегда бьемся за святого человека
Рассвет Богов – поднимается все выше и выше
Это рассвет богов
Мы всегда бьемся за святого человека
Рассвет богов – взламывает небо

Сверкающий огонь – мы передаем по проводам
В нужном направлении
Безумные деньки, сколько они стоят
Мы никогда не потеряем вас

Так не забывайте – эруптивные знаки бунта
Мы здесь, для того чтобы отвечать вашему желанию
Мы никогда не будем дурачить вас

Страх и ужас мутантной, корыстной грязи
Обманщики истины – предатели веры
Кричащие малиновые небеса разрываются их энергией
Опаляющее, выжигающее пламя – заря богов

Танцы при свете дня – все что было так прекрасно
и сердце продолжает биться – постоянно
Разве ты не слышишь зов – разве не видишь падение?
Все крики
Не можешь получить предупреждение – как начинается боль
Смотри знаки

Когда глаза не видят – а руки не прикасаются
Это все была сплошная ложь
Когда сердца не чувствуют – это беспредельно

Это всего лишь звук немого крика
Только звук немого крика

Крики под луной – приближение тьмы
Я боюсь ударов сердца – мне хочется знать
Если мы объединимся – это гораздо лучше?
Я не знаю
Почему мы не пытаемся – прервать все крики
подавая надежду

Сегодня, я видел сон – он говорит мне
Пора оставить старые деньки
Эта жизнь продолжается для тебя и меня
Придется платить по цене
Не важно как – не важно чем я занят
Так что теперь я приму решение

Просто заберите меня в лучший мир
Единственной известной мне дорогой
Иногда я думаю
Что этого мало
Не важно как – я умру как лев
Мне хочется кричать – хочется кричать как лев

Теперь я смотрю на фотографию – в разные дни
Здесь не нужно других способов
Хватит дурака – у меня есть средства
здесь и сейчас

Еще одно лицо – еще одно бесстрашное сердце
Для того чтобы выделится из толпы

Черное это цвет – ледяной и холодный
Это сила – что ошибается вечно
Все пылают внутри – все остальные гнилые пути
Ослепшие умы – постоянно – все это происходит снова

Ты знаешь, что нам всем нужны друзья
для того чтобы спасти этот разбитый мир
Мы будем защищать свободу
Не нужно дьявола – не нужно дьявола в душе

Черное сердце – темный разум
Семена зла взойдут со временем
Черное сердце – темный разум
Приветствует дьявола и благословит преступление

Снова и снова – была рассказана история
Все поколения – были проданы
Все неверные направления – заплатили невинностью и страхом
Опасные времена – извращенные преступления – месть всегда близка

7. Network Nightmare

«Интернет кошмар»

Ты пытаешься заглушить
Пока ты сидишь в сети
Мегатронное убийство
во всеобщей мировой сети

Мой разум это «прочтение всей памяти»
У тебя нет доступа
Массовое заражение
Зараженный RAM внутри

Я улыбаюсь – пока я заражаю твои вены
Мой стиль – я «Доктор Нет», я несу беду

Я ваш Интернет кошмар

Я стану мощным поставщиком вируса
прямо в ваши мозги
Гигабайтное расплавление
Холоднокровный безумный маньяк

Я активизирую реле
Мастер кода
В ожидании интенсивных уроков
Все системы перегружены

8. Animal Instinct

«Животный инстинкт»

Я не желаю быть еще одним человеком прошлого
Не желаю становится частью ваших планов
Нет, я не хочу быть королем бриллиантом
Я лишь хочу вытащить детонатор

Я не откажусь от порочной жизни
Вам никогда не приручить зверя, что живет внутри
Вам не оскорбить то, чем я здесь владею
Мой животный инстинкт, вот чего вы боитесь

И я вою – и я крадусь
Я хищник во времени
И я вою – и я крадусь
Я непокоренный – дикая тварь

Я наделен животным инстинктом

Я не хочу ни руководить, ни даже господствовать
Я вовсе не важный лидер, что лишь опустошает
Вы знаете, я свободен и возвышаюсь с гордостью
Я громко выдаю – свой животный гнев

Животный – животный – животный – животный – инстинкт

9. Dancing With An Angel

«Танец с ангелом»

Возьми меня за руку, прежде чем я уйду
Мы никогда не будем одиноки
Взгляни на все счастливые дни
и места в которых мы побывали

Дай мне сказать одно слово
Миллионом разных способов
Но все что я хочу видеть сейчас
Это улыбку на твоем лице

Как будто я танцую – танцую с ангелом
Как будто я танцую – как никогда не танцевал прежде
Как будто я танцую – танцую с ангелом
Как будто я танцую – я танцую с мечтой

Читайте так же:  Завещание на вклад в сбербанке кто может оспорить

Я передала свое сердце в твои руки
Мы навеки
Как же мне вознаградить тебя сейчас
за все годы и все остальное

Все что я знаю, в глубине своей души
Мы никогда не угаснем
Так позволь мне взять тебя за руку
и повести тебя танцевать

Я все еще танцую во сне с ангелом
Я не хочу потерять частичку твоего сердца
Ты до сих пор даешь мне все миры, в которые я верю
и я знаю, что мы всегда будем вместе

10. Hard To Be Honest

«Не просто быть честным»

Я играл в игру – я нарушал правила
Правда всегда жестока
Не мне выигрывать или проигрывать
Это будет возложено на вас

Иногда, не просто быть крутым
и играть столь грубо
Я не лукавлю – вы знаете почему
Я хочу все – я возьму все

Я не знаю почему – нет желания скрывать
Не хочу вечно врать

Теперь, пришло время для всех нас
так освободись же
не важно что ты говоришь
Понимаете, не просто быть честным
Трудно не врать

Все приветствуют правду и клянут ложь
Здесь многое в наших силах
Теперь твоя обязанность раздать карты
Джокер кроет против правил

Так посмотри на отраженье
Зеркало никогда не врет
Пришло время попрощаться
так оставь все это за спиной

Не важно как – вы обнаружили
что пора правду сказать
Я видел все это – черно-белым
Труднее всего сделать шаг

11. Unknown Traveller

«Неизвестный путешественник»

Я прошел через одинокие врата Вавилона
Прикоснулся к древним пирамидам
Я видел златой лик Тадж Махала
Почувствовал море Атлантиды

Я считал кирпичи Китайской Стены
промчался по склонам Катманду
Я испытал все скалы Эвереста
на горах луны

Я видел все это
через время и плоть
Хватит отступать и нарушать надежды
Так услышьте зов
Последней битвы
Я под нападением – хочу вернуться

Я неизвестный путешественник – всегда в пути
Я неизвестный путешественник

Я сидел за столом при дворе короля Артура
Искал дерево для волшебной палочки Мерлина
Я путешествовал по местам, я побывал везде
Я путешествовал все это время

Перевод песни UDO I give as good as I get

UDO – I give as good as I get
I give as good as I get

Don’t wanna read between the lines
I know what’s good, I know what’s fine
I know what makes me feel just right
Don’t wanna have an endless fight

And I know – what’s right
I know what’s right
And I know – what’s wrong
I know what’s wrong

I give as good as I get
I give as good as I get

I know what time to lay my head
I know the answers best unsaid
And no decree can make me see
Another way of being me

And I know – what’s right
I know what’s right
And I know – what’s wrong
I know what’s wrong

I give as good as I get
I give as good as I get

I know the way to cross a street
I even know to trick or treat
I know what’s right – I know what’s wrong
You better listen or you’re done

I know there’s no one same as me
I am unique – I’ve got to be
This is the way – I am for real
The only way for me to feel

And I know – what’s right
And I know – what’s wrong

I give as good as I get
I give as good as I get

Я не останусь в долгу

Не хочу читать между строк,
Я знаю, что есть хорошо, я знаю, что есть добро,
Я знаю, что позволяет мне ощущать себя хорошо,
Я не хочу бесконечной борьбы.

И я знаю, что есть правда,
Я знаю, что такое справедливость.
И я знаю – что есть обман,
Я знаю, что такое зло.

Я не останусь в долгу,
Я беру и я отдаю.

Я знаю время, когда преклонить голову,
Я знаю, что лучшие ответы – невысказанные,
И нет такого приказа, который позволил бы мне увидеть
Иной способ быть самим собой.

И я знаю, что есть правда,
Я знаю, что такое справедливость.
И я знаю – что есть обман,
Я знаю, что такое зло.

Я не останусь в долгу,
Я беру и я отдаю.

Я знаю, как пересечь улицу,
Я даже знаю – кошелек или жизнь,
Я знаю, что есть правда – я знаю, что есть ложь,
Тебе лучше прислушаться ко мне, прежде чем тебя обманут.

Я знаю, что нет другого такого как я,
Я единственный – я должен быть,
Этот путь – в действительности
Единственный путь для меня.

И я знаю, что есть правда,
И я знаю – что есть обман,

Я не останусь в долгу,
Я беру и я отдаю.

Перевод песни Roxette (I could never) Give you upRoxette – (I could never) Give you up (I could never) Give you up I could never give you up, The way you make my true love shine. I’ve been.

Перевод песни Timbaland Give it a goTimbaland – Give it a go Give it a go This is the final moment, can’t let them lock me down I’m ready and I know it, I gotta make.

Перевод песни Michael Jackson Give me half a chanceMichael Jackson – Give me half a chance Give me half a chance Give me Give me Give me Give me half a chance Oh your life’s gonna have new.

Перевод песни Whitney Houston You give good loveWhitney Houston – You give good love You give good love I found out what I’ve been missin’ Always on the run I’ve been lookin’ for someone Now you’re here.

Перевод песни Black Keys, the Never gonna give you upBlack Keys, the – Never gonna give you up Never gonna give you up Never gonna give you up No matter how you treat me Never gonna give you up.

Читайте так же:  Заявление в фрс образец

Перевод песни Modern Talking I’ll never give you upModern Talking – I’ll never give you up I’ll never give you up I’ll never give you up I’ll never give you up I’ll never give you up My promise.

Перевод песни Paramore DecodeParamore – Decode Decode How can I decide what’s right When you’re clouding up my mind? I can’t win your losing fight All the time Not gonna ever own what’s.

Перевод песни Michael Jackson Give in to meMichael Jackson – Give in to me Give in to me She always takes it with a heart of stone ‘Cause all she does is Throw it back to me.

Перевод песни Selena Give me one more chanceSelena – Give me one more chance Give me one more chance I’m sorry For the things that I have done to you I never thought I’d break your heart.

Перевод песни Jackson 5 Give it upJackson 5 – Give it up Give it up I don’t know what you do to me But this feelin’ is here to be I hope it’s love and one.

Вы читаете Перевод песни UDO I give as good as I get.

U. D. O. Тексты Песен

Тексты песен U. D. O. предоставлены megalyrics.ru

В плеере, в правой части страницы, вы можете выбрать песню U. D. O. для прослушивания, а также добавить ее в свой плейлист.

Если вы хотите добавить тексты или слова песен U. D. O. вам необходимо зарегистрироваться. Мы стремимся, чтобы тексты песен были наиболее правильными, а коллекция более полной, поэтому будем благодарны, за корректировки существующих текстов песен U. D. O. и за добавление новых.

За каждое действие на нашем сайте — будь то добавления текста или сообщение в обсуждениях вам начисляются баллы. Таким образом зарегистрированные пользователи участвуют в рейтинге Лучших пользователей

Перевод песни U.D.O. — In The Darkness

Текст песни In The Darkness

Перевод песни In The Darkness

In The Darkness

Why am I here now
What have I done
Running on empty- I got nowhere to run

Can’t get an answer
Can’t get it right
Just try to make it
till the end of the night

Is there a way to avoid doing wrong
Lead me away from the darkness
Light up my day show me where I belong
Please don’t leave me all alone in the darkness

Far in the distance
There is night, there is day
Sounds are waving nets of dismay

Sometimes I’m stuck in a shocking delay
Like in a slow motion movie
I’m reaching out for something to hold
Life slips away in the cold- in the cold

My heart is so cold- my heart is so cold

Why was I turned down
What’s going on
I wish there was something that could have been done

How can I get there
Where is the light
How can I make it
’till the end of the night

How can I turn darkness to light
Leaving my fear in the darkness
Is there a way how can I overcome
My restless night’s and my fear- and my fear

In the darkness- in the darkness- in the darkness

Во Тьме

Почему я здесь?
Что я натворил?
Убегая в пустоту — не убежишь

Не могу найти ответ
Не знаю правды
Пытаюсь её создать
До конца ночи

Есть ли путь избежать неправды
Выведите меня из тьмы
Осветите мой день,
Которому я принадлежу,
Пожалуйста, не оставляйте меня одного
Во тьме.

Там, вдали,
Есть ночь, и есть день,
Звуки опутывают сетью тревоги

Порой я застреваю в задержке,
Как в медленном кино,
Я тянусь к чему — нибудь, чтоб удержаться,
Жизнь уснула в холоде,
В холоде

Моё сердце такое холодное,
Моё сердце такое холодное..

Почему я оборвал
То, что должно продолжаться,
Я хочу чтоб было что — то
Чего я не сделал

Как мне этого достичь
Где свет
Как я это могу сделать
До конца ночи..

Как мне превратить
Тьму в Свет,
Оставив мой страх во тьме,
Есть ли путь, как я могу превозмочь
Мои беспокойные ночи, и мой страх — и мой страх

Во тьме
Во тьме
Во тьме..

Автор перевода: LonesomeDove (LonesomeDove)

Перевод песни UDO — Infected

Текст песни (исполняет UDO)

Перевод песни (автор неизвестен)

The crimson tide of speeding
And viruses proceeding
Well have our finest hour
With danger everywhere

The blood comes up to boiling
Injection guns recoiling
Instrumental power
Shockwaves in the air

And when you’re feeling craziness
And climbing up the walls
It’s just the metal parasite
And then you are.

Infected infected by the seed
Infected this is what you need
Infected infected one and all
Infected be ready for the call

Through the veins its crawling
And zombie time is dawning
Like a mental breaker
Head bombs crashing down

We can’t be the healers
Were the poison dealers
The maker and the taker
Infected by the sound

Кровавый поток ускорения
И вирусный переход
Хорошо это наш самый прекрасный час
С опасностью повсюду

Кровь вскипает
Инжекция оружия дает отдачу
Инструментальная сила
Ударные взрывные волны в воздухе

И когда вы чувствуете сумасшествие
И лезете на стены
Это — просто металлический паразит
И потом это вы.

Зараженные зараженные семенем
Зараженные тем, что вам нужно
Зараженные зараженные все до одного
Зараженные, чтобы быть готовыми к зову

Это заползает через вены
И время зомби рассветает
Как сумасшедшие разрушители
Главные бомбы рушатся на землю

Мы не можем быть целителями
Если мы были дилерами яда
Производителями и поставщиками
Зараженных звуком

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 16.11.2009 Просмотров: 3877