Как оформить конверт за границу

Образец заполнения конверта

Уже не одну сотню лет конверты остаются излюбленным способом доставки писем и документации. Однако в эпоху современных цифровых технологий и интерактивного общения многие из нас уже порядком подзабыли, как правильно заполнить конверт . В первую очередь, информация на почтовом конверте должна быть заполнена аккуратно с соблюдением определенных правил. В любом почтовом отделении присутствует образец заполнения конверта, на который можно опираться при отправке писем.

1. Язык. При отправке корреспонденции в пределах РФ, конверт должен быть заполнен на русском языке. Если вам необходимо отправить письмо в другую страну, напишите адрес на английском языке. При этом ориентируйтесь на образец заполнения конверта для писем за рубеж. Если необходимо, вы можете продублировать данные на языке страны-получателя (немецком, французском и т.д.), при этом наличие информации на английском обязательно.

2. Адрес. Правильное написание адреса на конверте может сократить срок пересылки письма. Если вы обратите внимание на образец заполнения конверта, то сможете заметить, что адрес отправителя располагается в левом верхнем углу, а получателя — в правой нижней части конверта. Адрес заполняется в следующем порядке: ФИО, почтовый адрес (улица, дом, район, область/край, населенный пункт), индекс. Для получателей и отправителей порядок написания адреса идентичен.

3. Аккуратность. Адрес должен быть написан разборчивым почерком, лучше печатными буквами. Не допускаются зачеркивания, исправления, орфографические ошибки в написании адреса. Для грамотного заполнения данных обращайте внимание на образец заполнения конверта.

Написание адресов на конвертах является ответственным и трудоемким этапом при отправке писем. А как быть в той ситуации, если вы отправляете не одно письмо, а проводите многотысячную рассылку? В этом случае целесообразно воспользоваться специализированным софтом для печати конвертов. Например, редактор «Почтовые Конверты» от AMS Software — это удобная и качественная программа для печати конвертов и организации рассылок. Пользователю лишь нужно внести информацию об отправителях и получателях, выбрать шаблон нужного формата и распечатать готовый конверт. Программа включает встроенный образец заполнения конверта, и все поля вводятся автоматически из базы. Продукт оснащен дружественным русскоязычным интерфейсом и подробными справочными материалами, что обеспечивает легкую и комфортную работу в программе.

Если внимательно посмотреть на образец заполнения конверта, в его левой нижней части располагается так называемый кодовый штамп. Он содержит почтовый индекс получателя, записанный стилизованными цифрами. Эти цифры можно записать чернилами любого цвета, за исключением желтого, зеленого и красного. В противном случае письмо не будет допущено к сортировке. Образец заполнения кодового штампа вы можете видеть на картинке.

Как заполнить конверт? Правила заполнения конвертов

Как заполнять конверт? Как заполнить конверт по Украине? Как заполнить конверт за границу?

Все зависит от того, по какой стране вы отправляете конверт. Нельзя сказать, что форма заполнения сильно отличается, но все же правила знать не помешает. Итак, начну с украиского конверта.

Как заполнить конверт по Украине?

Слева, в верхнем углу заполняем адрес отправителя, а справа, в нижнем углу — адрес получателя. В первую очередь записываются личные данные (фамилия, имя, отчество) — в самой верхней строке, далее указываем улицу, номер дома и квартиры, где проживают (находятся) отправитель или получатель, после вписываем город, заканчиваем запись индексом.

  1. личные данные (фамилия, имя, отчество)
  2. улица, номер дома и квартиры
  3. город, область
  4. страна (не обязательно, если письмо отправлено по Украине)
  5. индекс

Если вы не знаете точного индекса места назначения письма, то его можно уточнить, например, на сайте «Укрпочты» .

Читайте так же:  Написать заявление в цб рф на банк

Как правильно заполнить конверт? Заполняем конверт для отправки по Украине

Зразок заповнення конверта українською мовою:

Адреса відправника, індекс:

Давидович Михайло Олександрович

вул. Конобрицького, буд. 36, кв. 276

Адреса одержувача, їндекс:

Третьякова Олена Петрівна

вул. Щорса, буд. 35, кв. 27

Образец заполнения конверта по Украине на русском языке:

Адрес отправителя, индекс:

Давыдович Михаил Александрович

ул. Конобрицкого, д. 36, кв. 276

Адрес получателя, индекс:

Третьякова Елена Петровна

ул. Щорса, д. 35, кв. 27

Как заполнить конверт по России?

Порядок заполнения адресных строк:

  1. отправитель либо получатель письма (фамилия, имя, отчество)
  2. название улицы, номер дома и квартиры
  3. населенный пункт (город, поселок)
  4. район
  5. республика, край, область, автономный округ (область)
  6. название страны (только для международных почтовых отправлений)
  7. индекс

Если вы не знаете точного индекса места назначения письма, то его можно уточнить на сайте «Почта России» .

Обратите внимение, что индекс адресата заполняется стилизованными цифрами при помощи чернил любого цвета, кроме зеленого, желтого или красного.

Как заполнить конверт за границу?

Чтобы отправить письмо за границу, необходимо будет приобрести международный конверт или дополнить имеющийся почтовыми марками. Правила заполнения такие же, как и на конвертах по Украине и России, при одном отличии.

Адрес отправителя и адрес получателя необходимо записать латиницей («английскими буквами»). Не нужно переводить свой адрес на другой язык, достаточно сделать транслитерацию (написать адрес на русском или украинском языке латинскими буквами).

Заполняем международный конверт

Адрес отправителя, индекс:

Как написать письмо за границу?

Еще больше примеров тут.

Мы можем отправить Ваше письмо в любую страну мира. Будь это Казахстан или Украина, Германия или Франция, США или Япония, а может даже Палау или Ниуэ, везде где работает почтовая служба, Ваше письмо дойдет без проблем.

Но как подписывать конверт? На русском? На английском? Или может на китайском? Поймут ли почтальоны что и куда?

Все очень просто! Давайте разбираться.

Вот что пишут на официальном сайте почты России:

Для отправлений за границу: данные получателя нужно писать латинскими буквами и арабскими цифрами. Можно написать адрес получателя на языке страны назначения. Наименование страны назначения в любом случае нужно указать и на русском языке тоже.

Давайте конкретные примеры:

Пример письма в США.

2749 — номер дома, Allen ave — название улицы, авеню сокращают до ave, В5 — номер квартиры, St Louis — город Сент-Луиз, MO — сокращение штата Миссури, 63104 — почтовый индекс (ZIP codes).

Пример письма в Великобританию.

Пример письма во Францию.

Пример письма в Японию.

Пример письма на Украину.

Пример письма в Таиланд.

Как видите, ничего сложного.

Данные получателя в правом нижнем углу. Адрес пишем на английском или на национальном языке. Для наших почтальонов страну дублируем на русском языке.

Единственное, важно соблюдать порядок в адресе: от мелкого к крупному. То есть сначала мы указываем номер дома, улицу, номер квартиры. Далее регион, область, штат. Потом почтовый индекс и страну. Обязательно дублируем название страны на русском.

Еще больше примеров написания адресов в нашей «Примерочной».

Нет времени со всем этим разбираться? Мы легко и быстро отправляем любые заказные письма не только в Россию, но и по всему Миру.

Как правильно писать адрес?

Адрес необходимо писать разборчиво.

Адрес получателя нужно писать в правом нижнем углу отправления. Адрес отправителя — в левом верхнем.

В адресе указывают:

  • Полное имя получателя (в формате «Фамилия Имя Отчество») или название организации (краткое или полное)
  • Название улицы, номер дома, номер квартиры
  • Название населенного пункта
  • Название района, области, края или республики
  • Название страны
  • Номер а/я, если есть (в формате «а/я 15»)
  • Почтовый индекс по образцу:

Для писем до востребования на конверте указывают город (область, район, село), индекс почтового отделения, полное имя получателя и пишут «До востребования».

Читайте так же:  Двойное гражданство рб рф

При отправке в национальные республики и за границу

Для национальных республик РФ: данные отправителя и получателя можно писать на государственном языке соответствующей республики при условии их повторения на русском языке.

Для отправлений за границу: данные получателя нужно писать латинскими буквами и арабскими цифрами. Можно написать адрес получателя на языке страны назначения. Наименование страны назначения в любом случае нужно указать и на русском языке тоже.

Как наклеивать марки

Марками можно оплачивать открытки, письма и бандероли по России и за границу. Общий номинал марок, наклеенных на отправление, должен покрывать его стоимость.

Стоимость простого письма по России весом до 20 г — 22 руб.

Стоимость простого письма за границу весом до 20 г — наземным транспортом — 40 руб., воздушным транспортом – 45 руб.

Стоимость простой открытки по России — 17 руб.

Стоимость простой открытки за границу — наземным транспортом — 40 руб., воздушным транспортом – 45 руб.

Стоимость других отправлений можно рассчитать с помощью калькулятора стоимости отправки писем, посылок.

Марки нужно наклеивать в правый верхний угол адресной стороны конверта, открытки, упаковки. Если этот угол занят, наклейте марки чуть ниже.

Иногда марка может быть напечатана прямо на конверте или открытке.

Нанесенная на конверт литера A позволяет отправить простое письмо по России весом до 20 г без наклеивания дополнительных марок.

Нанесенная на конверт литера D позволяет отправить заказное письмо по России весом до 20 г без наклеивания дополнительных марок.

Нанесенная на открытку литера B позволяет отправить эту открытку по России без наклеивания дополнительных марок.

Доклеив марки на нужную сумму, можно отправить открытки и конверты с литерами A, В и D и за границу.

Ликбез: как подписать конверт?

Несмотря на использование электронной почты, бумажные письма несут в себе романтический дух и по-прежнему используются. Для офисных работников знание, как подписывать международный конверт, относится к числу обязательных. Поэтому остановимся на основных правилах оформления простых и международных конвертов.

Для того чтобы письмо дошло до адресата, необходимо заполнить такие поля: адресат, отправитель и индекс. При этом писать нужно разборчивым почерком и в соответствии с установленным порядком.

Поля для отправителя располагаются обычно вверху конверта с левой стороны. Каждая строчка включает данные в порядке перечисления:

  • фамилия, имя, отчество отправителя;
  • город, деревня или поселок, улица и номер дома;
  • название района;
  • край или республика;
  • индекс.

Не следует сокращать значимые данные, однако вместо «город», «городской поселок» и «деревня» можно написать только первые буквы и поставить точку.

Поля для адресата заполняются в таком порядке:

  • ФИО получателя в дательном падеже;
  • улица, номер дома, квартира;
  • населенный пункт;
  • край или республика;
  • индекс.

Кроме того, важно, чтобы почерк не был слишком размашистым. Необходимо, чтобы буквы хорошо просматривались и не пересекались. Для написания хорошо подходят черные или синие чернила.

Международный формат предусматривает те же поля, однако сложности могут возникнуть с правильным написанием иностранных слов и порядком размещения строк.

В области отправителя последовательно записывают:

  • имя, фамилию;
  • улицу, номера дома и квартиры;
  • город, страна;
  • индекс.

Допускается написание на русском, однако тогда следует добавить строку с населенным пунктом и страной на иностранном языке.

Особое внимание стоит уделить правильному написанию строк для получателя. Порядок у них такой:

  • имя, фамилия;
  • дом, название улицы, квартира;
  • город, штат или район;
  • страна, индекс.

Заполняются эти строки на языке страны, в которую отправляется письмо. После строк обычно указывают страну на русском – для местного отделения почтовой связи.

Если письмо адресовано организации, то первая строка будет содержать название отдела, вторая – наименование организации на иностранном языке.

Таковы правила оформления писем в странах СНГ и дальнем зарубежье. Первое заполнение требует много внимания и терпения, но уже ко второму и последующим заполнениям все удается легко и быстро оформить.

Читайте так же:  Понятие полномочия менеджмент

Как подписать конверт по России — образец. Как правильно заполнить почтовый конверт для письма

Общение в виртуальном мире стало обыденностью. Редко встретишь человека, у которого нет странички в социальных сетях. Контакты происходят с помощью средств мобильной связи и интернета. А ведь так приятно получить открытку или письмо, написанное от руки. Каковы правила заполнения конвертов, как писать цифры на конверте – об этом по порядку.

Как заполнять конверт

При отправке письма нередко возникает вопрос о том, как правильно заполнять конверт для письма? На почте приведены специальные памятки, на которых можно увидеть, как должен выглядеть подписанный вариант. Приведен пример, как заполнить конверт для письма по России или в другие государства. Порядок написания унифицирован в большинстве стран, но есть особенности у некоторых из них, поэтому необходимо быть особенно внимательным, чтобы послание нашло своего адресата.

От того, насколько корректно подписано отправление, зависит скорость его доставки в конечный пункт. Использование дефисов и слешов вместо сокращенного написания слов «д.», «кв.» и прочих может затруднить обработку и задержать отправку корреспонденции. Соблюдать правила необходимо, поскольку автоматизация процесса помогает в разы сократить сортировку отправлений.

Что писать на конверте письма

Нужно правильно подписывать послания, чтобы ускорить их обработку и сократить время на отправку. Для этого следует придерживаться стандарта. Подписывать следует без переносов слов, сокращений официальных названий компаний. Если есть возможность, то рекомендуется воспользоваться печатью сведений на пустом экземпляре. Это помогает избежать ошибок при сортировке и исключит возврат отправлений из-за нечитаемой информации.

Существуют специальные правила, которые определяют, что писать на конверте письма:

  • в верхнем углу слева указываются данные отправителя, в которые входят ФИО и адрес с индексом;
  • внизу справа указывается данные и адрес получателя.

Цифры на конверте

Для увеличения скорости обработки почтовой корреспонденции, в отделениях по всей стране внедряются автоматические комплексы по сортировке посланий. Важно правильное написание индекса, информацию о котором можно уточнить в специальном классификаторе на сайте почты России. Кроме корректной информации, нужно знать, как заполнить индекс правильно. Для этого существует специальная унифицированная форма, а образец цифр можно узнать в любом почтовом отделении или в интернете.

Как правильно писать почтовый адрес на конверте

Помимо точного и корректного написания индекса, надо разборчиво и правильно написать адрес на конверте отправителя и получателя. Лучше использовать для этого печатные буквы. Данные об отправителе заполняются следующим образом:

  • фамилия, имя, отчество в родительном падеже (наименование организации, если отправляется от имени юридического лица);
  • улица, дом, корпус, квартира;
  • населенный пункт;
  • район;
  • область;
  • край (автономный округ, республика и пр.);
  • государство;
  • почтовый индекс.

В правом нижнем углу под маркой необходимо надписать данные получателя или юридический адрес организации в таком же порядке, как и информация об отправителе. Если неизвестен точный адрес получателя, то вместо него пишется «до востребования». Стоит заметить, что при отсутствии данных о районе, области и крае, их опускают. Нельзя подписать так:

  • г. Москва;
  • Московский район;
  • Московская область.

Как оформить конверт за границу

Образец заполнения конверта

для отправления письма за границу

Образец заполнения конверта для отправления письма за границу.

Вымышленный отправитель письма из Киева:

Иванов Иван Иванович,

пр-т Юбилейный, д. 0, кв. 0,

Вымышленный получатель письма в Нью-Йорке:

Джон Смит ( John Smith ).

Адрес отправителя письма указывается слева вверху, а получателя — справа внизу. Причём, сначала пишется фамилия, а в конце указывается страна.

Из образца видно, что отправитель дублирует название своего города и страны большими печатными латинскими буквами (так в образце на почтовом отделении). Транскрипция — русская или украинская ( NIKOLAEV, MYKOLAJIV ).

В адресе же получателя дублируется на русском языке название города и страны. Заполненный конверт отдайте оператору, она его взвесит и отправит.