Белая ночь из к ф ликвидация

Белая ночь из к ф ликвидация

БЕЛАЯ НОЧЬ

Музыка неизвестного автора, обр. Д. Ашкенази
Слова Б. Тимофеева

Весна не прошла, жасмин еще цвел,
Звенели соловьи на старых кленах.
Ждала я в беседке, и ты пришел.
Ты был со мной, влюбленный, нежный мой.
Шептал слова любви:

«Белая ночь, милая ночь,
Светлою мглой здесь нас укрой.
И не спеши ты зажечь свет зари.

Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых фей нежно навей.
И со мной ты,
Мы вдвоем – я и ты».

Весь мир — для нас,
Весь молчит во мгле незримой.
Как сладко голос твой звучит,
О мой любимый!

Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых фей нежно навей.
Ты со мной, ты,
Мы вдвоем – я и ты.

И снова весна, опять все цветет,
Вновь соловьи звенят в аллеях парка.
Зачем мне их песни? Он не придет.
И сердце вновь так жарко шепчет мне
О той, другой весне.

Белая ночь, светлая ночь,
Мучит огнем память о нем.
О, скорей пусть мне мелькнет свет зари!

Белая ночь, светлая ночь
Тихо в окно шепчет одно:
Нет его, нет,
Он ушел, он далек.


Текст воспроизведен с записи на грампластинке. Исполнение И. Юрьевой. Не позднее 1941 года.

Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. — СПб.: Композитор-Санкт-Петербург, 2007.

Запись Изабеллы Юрьевой на пластинку – Ногинский и Апрелевский заводы, 1939 г., 9009, подпись: «Обр. С. Кагана — Б. Тимофеев».

В другом сборнике текст, также со ссылкой на исполнение Юрьевой, отличается в мелочах:

Белая ночь

Весна не прошла, жасмин еще цвел.
Звенели соловьи на старых кленах.
Ждала я в беседке, и ты пришел.
Ты был со мною влюбленный, нежный мой, шептал слова любви.

Белая ночь, милая ночь,
Светлою мглой здесь нас укрой.
И не спеши ты зажечь свет зари.
Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых фей нежно навей.
И со мной ты, мы вдвоем – я и ты.

Весь мир для нас здесь молчит
Во мгле незримой.
Как сладко голос твой звучит,
О, мой любимый!

Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых фей нежно навей.
И со мной ты, мы вдвоем – я и ты.

И снова весна, опять все цветет.
Вновь соловьи звенят в аллеях парка.
Зачем мне их песни? Он не придет.
И сердце вновь так жарко шепчет мне о той, другой весне.

Читайте так же:  Приказ мчс 97 об утверждении

Белая ночь, светлая ночь,
Мучит огнем память о нем.
О, скорей пусть мне мелькнет свет зари!
Белая ночь, светлая ночь,
Тихо в окно шепчет одно –
Нет его. Нет. Он ушел. Он далек.

Из репертуара Изабеллы Юрьевой.

Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004. — подпись: обр. и сл. Б. Тимофеева

Белая ночь

Музыка неизвестного автора
Слова Б. Тимофеева

Весна не прошла, жасмин еще цвел,
Звенели соловьи на старых кленах.
Ждала я в беседке, и ты пришел.
И был со мной, влюбленный, нежный мой,
Шептал слова любви:
Белая ночь, милая ночь,
Светлою мглой здесь нас укрой
И не спеши ты зажечь свет зари.
Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых фей нежно навей,
И со мной ты,
Мы вдвоем – я и ты.

Весь мир для нас,
Весь молчит во мгле незримой.
Как сладко голос твой звучит,
О мой любимый!
Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых фей нежно навей,
И со мной ты,
Мы вдвоем – я и ты!

И снова весна опять зацветет,
Вновь соловьи звенят в аллеях парка.
Зачем мне их песни? Он не придет.
И сердце вновь так жарко
Шепчет мне о светлой другой весне.

Белая ночь, светлая ночь,
Мучит огнем память о нем.
О, скорей пусть мне мелькнет свет зари!
Белая ночь, светлая ночь,
Птица в окно шепчет одно:
Нет его, нет, он ушел, —
Он далек.

Весь мир для нас, весь молчит.

Уноси мое сердце в звенящую даль…: Русские романсы и песни с нотами / Сост. А. Колесникова. – М.: Воскресенье; Евразия +, Полярная звезда +, 1996.

Полина Агуреева — Белая ночь (к/ф Ликвидация) текст песни


Весна не прошла, жасмин еще цвел,
Звенели соловьи на старых кленах.
Ждала я в беседке, и ты пришел.
Ты был со мной, влюбленный, нежный мой.
Шептал слова любви:

«Белая ночь, милая ночь,
Светлою мглой здесь нас укрой.
И не спеши ты зажечь свет зари.

Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых дней нежно навей.
И со мной ты,
Мы вдвоем – я и ты».

И снова весна, опять все в цвету,
Вновь соловьи звенят в аллеях парка.
Зачем мне их песни? Он не придет.
И сердце вновь так жарко шепчет мне
О той, другой весне.

Белая ночь, светлая ночь,
Мучит огнем память о нем.
О, скорей пусть мне мелькнет свет зари!

Белая ночь, светлая ночь
Тихо в окно шепчет одно:
Нет его, нет,
Он ушел, он далек.

Читайте так же:  Штраф за просрочку оплаты налога на имущество

Spring fails, Jasmine is still blooming,
Rang the nightingales on the old maple.
I waited in the gazebo, and you came.
You were with me, lover, flower.
Whispered words of love:

«White night, sweet night,
Light mist here us cover.
And do not rush you to turn on the light of dawn.

White night, sweet night,
Sleep good days gently navey.
And you are with me,
The two of us – me and you».

And again the spring, again all in bloom,
Again the nightingales ringing in the alleys of the Park.
Why would I want their songs? He will not come.
And heart once again so hot whispers
The other spring.

White night, light night,
Tormented by the fire of his memory.
Oh, let me hurry up will flicker the light of dawn!

White night, light night
Quiet in the box, whispers one thing:
No, no,
He’s gone, he’s far.

Полина Агуреева — Белая Ночь (к/ф «Ликвидация»)

Текст песни Полина Агуреева — Белая Ночь (к/ф «Ликвидация»)

Музыка неизвестного автора,
обр. Д. Ашкенази
Слова Б. Тимофеева

Весна не прошла, жасмин еще цвел,
Звенели соловьи на старых кленах.
Ждала я в беседке, и ты пришел.
И был со мной, влюбленный, нежный мой.
Шептал слова любви:

«Белая ночь, милая ночь,
Светлою мглой здесь нас укрой.
И не спеши нам зажечь свет зари.

Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых дней нежно навей.
И со мной ты,

Мы вдвоем – я и ты».

И снова весна, опять все в цвету,
Вновь соловьи звенят в аллеях парка.
Зачем мне их песни? Он не придет.
И сердце вновь так жарко шепчет мне
О той, другой весне.

Белая ночь, светлая ночь,
Лучик огня память о нем.
О, скорей пусть мне мелькнет свет зари!

Белая ночь, светлая ночь
Тихо в окно шепчет одно:
Нет его, нет,
Он ушел, он далек.

Белая ночь из к ф ликвидация

Белая Ночь (к/ф «Ликвидация») (исполнитель: Полина Агуреева )

Видео к песне:

Войти в Tekstovoi.ru

Используйте ВКонтакте, Одноклассники или Facebook, чтобы связаться с друзьями и активизировать участников вашей социальной сети.

Войти через ВКонтакте Войти через Одноклассники Войти через Facebook Войти, используя логин и пароль на Tekstovoi.ru

Полина Агуреева — Белая ночь (из к/ф «Ликвидация») текст песни

  • Тексты песен
  • Полина Агуреева
  • Белая ночь (из к/ф «Ликвидация»)

Весна не прошла, жасмин ещё цвёл
Звенели соловьи на старых клёнах.
Ждала я в беседке и ты пришёл
И был со мной влюбленный, нежный, мой
Шептал слова любви

Белая ночь, милая ночь,
Светлою мглой здесь нас укрой
И не спеши нам зажесь свет зари

Читайте так же:  Ставка транспортный налог в новосибирской области в 2019 году

Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых дней, нежно навей
И со мной ты, мы вдвоём, я и ты

И снова весна опять всё в цвету
Вновь соловьи звенят в аллеях парка
Зачем мне их песни, он не придёт
И сердце вновь так жалко шепчет мне
О той другой весне

Белая ночь, светлая ночь,
Лучик огня ,память о нём
Ну скорей пусть мне мелькнёт свет зари

Белая ночь, светлая ночь,
Тихо в окно шепчет одно
Нет его нет он ушёл, он да-а-алёк!=)
Другие тексты песен «Полина Агуреева»

Полина Агуреева Белая ночь («Ликвидация»)

Весна не прошла, жасмин ещё цвёл,
Звенели соловьи на старых клёнах.
Ждала я в беседке, и ты пришёл,
И был со мною, влюблённый, нежный мой,
Шептал слова любви:

Белая ночь, милая ночь,
Светлою мглою здесь нас укрой
И не спеши ты зажечь свет зари.
Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых дней нежно навей,
И со мной ты,
Мы вдвоём — я и ты.

Полина Агуреева в фильме «Ликвидация»

И снова весна, опять всё в цвету,
Вновь соловьи звенят в аллеях парка.
Зачем мне их песни? Он не придёт.
И сердце вновь так жарко шепчет мне
О той, другой весне…

Белая ночь, светлая ночь,
Лучик огня — память о нём.
Но скорей пусть мне мелькнёт свет зари!
Белая ночь, светлая ночь,
Тихо в окно шепчет одно:
Нет его, нет, он ушёл —
Он далёк.

Слушать песню «Белая ночь» в исполнении Полины Агуреевой (фрагмент из многосерийного фильма «Ликвидация», 2007 г.:

Музыка неизвестного автора в обработке Д. Ашкенази
Слова Б. Тимофеева

Текст песни Полина Агуреева — Белая ночь (к/ф Ликвидация)

Весна не прошла, жасмин еще цвел,
Звенели соловьи на старых кленах.
Ждала я в беседке, и ты пришел.
Ты был со мной, влюбленный, нежный мой.
Шептал слова любви:

«Белая ночь, милая ночь,
Светлою мглой здесь нас укрой.
И не спеши ты зажечь свет зари.

Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых дней нежно навей.
И со мной ты,
Мы вдвоем – я и ты».

И снова весна, опять все в цвету,
Вновь соловьи звенят в аллеях парка.
Зачем мне их песни? Он не придет.
И сердце вновь так жарко шепчет мне
О той, другой весне.

Белая ночь, светлая ночь,
Мучит огнем память о нем.
О, скорей пусть мне мелькнет свет зари!

Белая ночь, светлая ночь
Тихо в окно шепчет одно:
Нет его, нет,
Он ушел, он далек.

  1. Perevody-pesen.ru
  2. П
  3. Полина Агуреева
  4. Белая ночь (к/ф Ликвидация)